-
1 public school
[ˌpʌblɪk'skuːl]1) Общая лексика: бесплатная средняя школа (в США и Шотландии), государственная бесплатная школа (в США), для мальчиков (в Великобритании, готовит к поступлению в университет), закрытая средняя школа (в Англии), закрытое частное привилегированное среднее учебное заведение, классическая гимназия, средняя школа (бесплатная; в США и в Шотландии), частная закрытая средняя школа (в Англии)2) Медицина: государственная (общественная) школа3) Американизм: бесплатная государственная школа4) Экономика: государственная школа, привилегированная частная средняя школа, закрытое частное привилегированное среднее5) Бухгалтерия: закрытое привилегированное среднее учебное заведение6) Австралийский сленг: частная школа (в некоторых штатах Австралии; образована по образцу британских public schools; тж. private school)7) Архитектура: бесплатная средняя школа США, привилегированная частная школа в Англии8) Психология: частная средняя школа9) юр.Н.П. казённая школа (in the USA), публичная школа (in the USA) -
2 Berkhamsted (School)
['bəːkəmpstɪd(skuːl)]1) Бе́ркампстед(-Скул) (мужская привилегированная частная средняя школа [ public school] в графстве Хартфордшир. Основана в 1541; ок. 500 учащихся)2) Бе́ркампстед(-Скул) (женская привилегированная частная средняя школа [ public school] в графстве Хартфордшир. Основана в 1888; ок. 450 учащихся)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Berkhamsted (School)
-
3 Berkhamsted (School)
['bəːkəmpstɪd(skuːl)]1) Бе́ркампстед(-Скул) (мужская привилегированная частная средняя школа [ public school] в графстве Хартфордшир. Основана в 1541; ок. 500 учащихся)2) Бе́ркампстед(-Скул) (женская привилегированная частная средняя школа [ public school] в графстве Хартфордшир. Основана в 1888; ок. 450 учащихся)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Berkhamsted (School)
-
4 Perse (School)
['pəːs(skuːl)]Перс(-Скул) (мужская привилегированная частная средняя школа [ public school] в г. Кембридже [ Cambridge I], основана в 1615; ок. 500 учащихся; женская привилегированная частная средняя школа в г. Кембридже, основана в 1881; ок. 550 учащихся)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Perse (School)
-
5 Perse (School)
['pəːs(skuːl)]Перс(-Скул) (мужская привилегированная частная средняя школа [ public school] в г. Кембридже [ Cambridge I], основана в 1615; ок. 500 учащихся; женская привилегированная частная средняя школа в г. Кембридже, основана в 1881; ок. 550 учащихся)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Perse (School)
-
6 public school
1) привилегированная частная средняя школа (закрытая; чаще школа-интернат для мальчиков) ( в Англии)I have sometimes wondered why those establishments for educating the sons of the rich are called public schools. They are a preserve to which entry is obtained by money. — Меня всегда удивляло, почему закрытые привилегированные средние учебные заведения для отпрысков богатых семей называются "народными" школами. Эти школы своего рода заповедники, куда можно попасть только за деньги.
2) ( бесплатная) средняя школа (в США, Канаде и в Шотландии) -
7 college
noun1) университетский колледж2) amer. университет3) специальное высшее учебное заведение (педагогическое, военное, морское и т. п.)4) средняя школа с интернатом5) корпорация; коллегия6) jargon тюрьма* * *(n) институт; коллегия; колледж; специальное учебное заведение; университет; университетский колледж* * ** * *[col·lege || 'kɒlɪdʒ] n. университет, привилегированная частная средняя школа, высшее учебное заведение, специальное высшее учебное заведение, колледж* * *коллегияколледжкорпорацияуниверситет* * *1) корпорация 2) ист. церковная община, живущая на пожертвования 3) университетский колледж 4) амер. университет; факультет университета 5) специальное высшее учебное заведение -
8 public school
1) амер. бесплатная государственная школа2) брит. привилегированная частная средняя школа -
9 Bedale's (School)
['biːdeɪlz(skuːl)]Би́дейлз(-Скул) (привилегированная частная средняя школа [ public school]; первая в Великобритании школа-интернат совместного обучения [ coeducational school]; находится в графстве Гэмпшир. Основана в 1893; ок. 400 учащихся)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Bedale's (School)
-
10 Bedale's (School)
['biːdeɪlz(skuːl)]Би́дейлз(-Скул) (привилегированная частная средняя школа [ public school]; первая в Великобритании школа-интернат совместного обучения [ coeducational school]; находится в графстве Гэмпшир. Основана в 1893; ок. 400 учащихся)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Bedale's (School)
-
11 public school
брит.привилегированная частная средняя школа; амер. государственная школаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > public school
-
12 Ascham (Grammar School)
Австралийский сленг: Эшем (женская привилегированная частная средняя школа в Сиднее; грэмма скул)Универсальный англо-русский словарь > Ascham (Grammar School)
-
13 Douai School
Общая лексика: Дауэй-Скул (мужская привилегированная частная средняя школа для католиков в г. Вулвергемптон, графство Стаффордшир; основана в 1615; ок. 280 учащихся) -
14 Haberdashers' Aske's School
Универсальный англо-русский словарь > Haberdashers' Aske's School
-
15 Haileybury School
Общая лексика: Хейлибери-Скул (мужская привилегированная частная средняя школа) -
16 Ascham
Австралийский сленг: (Grammar School) Эшем (женская привилегированная частная средняя школа в Сиднее; грэмма скул) -
17 Abbotsholme (School)
['æbətshəum(skuːl)]А́бботсхом(-Скул) (привилегированная частная средняя школа [ public school] совместного обучения в графстве Стаффордшир. Основана в 1889; более 250 учащихся)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Abbotsholme (School)
-
18 Abbotsholme (School)
['æbətshəum(skuːl)]А́бботсхом(-Скул) (привилегированная частная средняя школа [ public school] совместного обучения в графстве Стаффордшир. Основана в 1889; более 250 учащихся)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Abbotsholme (School)
-
19 Abingdon School
['æbɪŋdənskuːl]А́бингдон-Скул (мужская привилегированная частная средняя школа [ public school] в г. Абингдоне, графство Оксфордшир. Основана в 1256; ок. 740 учащихся)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Abingdon School
-
20 Alleyn's (School)
['ælɪnz(skuːl)]А́ллинз(-Скул) (привилегированная частная средняя школа [ public school] совместного обучения без интерната; находится в Лондоне. Основана в 1619; ок. 920 учащихся)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Alleyn's (School)
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
